close

之前在FB認識一個日本女生,叫あい,私訊給我問我能不能相約見面,交換語言學習

她教我日文,我教她中文這樣

第一次我婉拒她了,怕我的日文太差無法溝通,想不到過了一週,她又來信問我

想說她約第二次了就答應吧,約了今天見面,是個大美女呢!!!

269350_125433780930661_930287181_n  

意外的是,她還是個麻豆啊!!!!!有拍攝電視廣告跟海報之類的,有拿她拍DOCOMO的照片給我看呢~

她的中文說得很好,之前在台灣留學過,非常喜歡台灣!

我則是用著破破的日文慢慢講,還好她中文好,我不會講的句子就請她教我一遍,我再講一遍這樣。

她現在有在教化妝跟按摩,所以有在經營網站,她寫了一篇中文的網站介紹文,請我修改

其實我能改的不多,因為她寫的蠻標準的! 教我日文的過程也很謙虛、親切~

日本人學中文都是用羅馬拼音,是屬於大陸那邊的方法,不用ㄅㄆㄇㄈ,因為她覺得太難了,用拼音簡單一點

她寫的拼音我則是完全看不懂呢@@! 原本以為會教羅馬拼音的老師應該是中國人吧,結果她說是台灣人喔!

說是可以選擇要用哪種學法~

她學中文十年了呢! 會想繼續學是因為想服務台灣的客人(教化妝跟按摩),能比同行的多個優勢

唉呀~看到她這麼努力,我也被激勵了呢!!

來日本後多結交了一位日本朋友好開心啊~而且我的日文原來是可以溝通的啊~

(明明助詞都亂講,她還是聽得懂)

相約了下次的見面~今度会う時が楽しみ~

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 多絵 的頭像
    多絵

    たえチャンの日常

    多絵 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()