close
＊╮ 此分類文章，皆為網路上轉載而來，如有侵權，敬請告知╭＊
在日文中用來表示「不擅長…」時，「下手」跟「苦手」的用法是相同的，幾乎可以混合著使用，但是…
比起「下手」，「苦手」的意思層面更廣，因為它還帶有「手を焼く（てをやく）」，也就是「不容易對付／棘手」的意思喔，在用來表示這個意思時，它的前面通常接「人」。
而「下手」就只有「不擅長」的意思在，並沒有「棘手」的意思在喔。
轉載自王可樂的日語教室
自己筆記：
下手：不擅長
苦手：不擅長&難對付的人(前面放「人+が」)
全站熱搜
留言列表